The Roadside Memorial (Étude), 2009 Montréal, chorégraphie : Marie-Hélène Bellavance; danseurs : Marie-Hélène Bellavance et Simon-Xavier Lefebvre Photo : Caroline Hayeur
Voici une courte vidéo, légèrement floue et pixellisée. On distingue à peine Catherine Frazee, la gourou canadienne des arts et du handicap, ou l’interprète de la langue des signes, dans le coin inférieur droit.
La vidéo porte sur le discours de Catherine Frazee Contributing to Culture (Contribuer à la culture) prononcé lors de la Journée internationale des personnes handicapées des Nations Unies, en 2005. Catherine parle avec éloquence de l’importance de la contribution artistique et culturelle des personnes handicapés. Elle explique que les Canadiennes et les Canadiens handicapés veulent plus que quelques espaces désignés où mettre leur fauteuil roulant au sein de l’auditoire : ils souhaitent que l’on reconnaisse leur rôle comme consommateurs et producteurs d’art et de culture… Ils veulent l’accès avec un grand A.
Catherine Frazee mentionne l’un des plus grands obstacles que doivent franchir les artistes, notamment les artistes handicapés : le manque d’accès au financement. Elle dénonce la rareté des bourses de perfectionnement, des subventions et des bourses de recherche. Elle souligne également que les mesures de soutien financier doivent être basées sur des critères qui tiennent compte des points forts et des priorités des artistes handicapés.
J’ai probablement regardé 100 fois cette vidéo de 15 minutes au cours des sept dernières années. Je l’ai montré à des organismes artistiques et à des professionnels des arts partout au pays, lors de séances de formation du personnel et, à titre de conférencière, dans d’innombrables classes des niveaux collégial et universitaire. Il me paraissait alors inconcevable que j’obtienne, de mon vivant, une réponse à cet appel à l’aide, et encore moins d’y participer.
Mais, tout cela, c’était avant de me joindre au Bureau de l’équité du Conseil des arts du Canada et de devenir la première Agente, Secteur art et handicap. Depuis deux ans, nous avons conçu et commencé à mettre en œuvre L’art à part entière : stratégie, accès et d’égalité pour l’avancement des pratiques des artistes handicapés ou sourds, qui découle de l’engagement de longue date du Conseil en matière d’équité dans le domaine des arts. Dans le cadre de cette stratégie, nous avons élargi les critères d’admissibilité de l’Initiative d’accroissement de la capacité de façon à inclure les organismes axés sur les pratiques des artistes handicapés ou sourds. Cette initiative offre un appui financier ciblé conçu pour combler une importante lacune dans le financement de ces organismes. Ce soutien sert à renforcer leur viabilité et leur capacité administrative, en plus de les aider à être plus concurrentiels dans le cadre des concours des programmes des disciplines artistiques au Conseil.
Le comité d’évaluation par les pairs de ce concours se composait presque entièrement d’experts et de professionnels reconnus du domaine des pratiques des artistes handicapés ou sourds et comprenait des services d’interprétation en langue des signes, une toute nouvelle expérience pour le comité. Ce dernier a examiné les demandes qui provenaient de diverses régions et disciplines et, à la fin des trois jours de réunion, il avait attribué environ 1 million de dollars répartis sur trois ans à 17 organismes artistiques.
Ce soir-là, les larmes aux yeux, j’ai regardé de nouveau la vidéo. Depuis quelques dizaines d’années, tant de personnes ont travaillé sans relâche à l’atteinte de cet objectif! Je sais que je peux parler au nom du Bureau de l’équité quand je vous dis que c’est en toute modestie que nous sommes honorés d’avoir pu cocher cette réalisation sur notre longue « liste de choses à faire » pour ce secteur.
06
Traduction du commentaire anglais envoyé le 4 juillet 2012:
J’adore ce nouveau blogue! Jusqu’ici, j’étais totalement antiblogue…mais maintenant…je veux réellement entendre ce que les gens ont à dire concernant ce secteur et aussi m’exprimer à l’occasion. Merci Elizabeth d’ajouter encore un autre élément à la sensibilisation et à l’initiative en cours au CAC ces temps-ci…vos pensées si nuancées, franches et personnelles sont vraiment les bienvenues…Continuez, S.V.P.!
rose jacobson
26
Traduction du commentaire anglais envoyé le 20 avril 2013:
Grâce aux arts, j’ai eu l’occasion de travailler avec des adultes ayant des besoins spéciaux pendant les cinq dernières années. C’est incroyable de voir la différence que font les arts pour les gens dont les capacités motrices sont diminuées ou inexistantes.
On n’a qu’à regarder leur sourire pour constater que l’art compte pour chacun. Prenez quelqu’un qui n’a que son sourire ou sa langue pour communiquer, alors que vous insérez délicatement la brosse dans sa main et que vous lui demandez d’appliquer de la couleur sur une toile. Sa touche aura beau être légère, mais cela lui suffira pour qu’elle affiche un sourire de satisfaction, ce qui compte tellement chez une personne qu’on a pris le temps d’écouter et de regarder. Puis, exposez son œuvre à la galerie où on travaille et constatez, au sourire qu’elle nous fait à notre entrée dans la salle, qu’elle ressent un sentiment de joie si puissant qu’elle n’oubliera jamais ce moment.
Être légèrement handicapée me permet de comprendre l’importance de faire une différence dans la vie de quelqu’un et de tout tenter pour mettre en place un programme qui ouvrirait les portes aux handicapés et leur permettrait de présenter leurs œuvres, grâce aux expositions et aux catalogues. Quel sentiment de contrôle!
Tilly (Kelly) C Perry